Заявление Совета Безопасности для прессы о теракте в Кохате, Хайбер-Пахтунхва, Пакистан
Официальное заявление · ООН — пресс-релизы · 22 сент., 04:00 UTC · оригинал документа
Совет Безопасности ООН осудил теракт-самоубийство в мечети в Кохате (Пакистан), совершённый 18 сентября, и выразил соболезнования семьям погибших и народу Пакистана. Совет призвал государства сотрудничать с Пакистаном, чтобы привлечь виновных к ответственности.
Ключевые цитаты (дословно, на языке оригинала)
«The members of the Security Council condemned in the strongest terms the heinous and cowardly suicide bombing terrorist attack at a mosque in Kohat, Khyber Pakhtunkhwa Province, Pakistan, on 18 September»«This reprehensible act of terrorism resulted in the grievous loss of at least 24 Pakistani nationals, including 7 civilians and 17 law enforcement personnel and injuries to at least 88 others»«A terrorist group including affiliates that have been linked to the Tehrik-e-Taliban Pakistan (TTP) claimed responsibility for this terrorist attack»«terrorism in all its forms and manifestations constitutes one of the most serious threats to international peace and security»«The members of the Security Council underlined the need to hold perpetrators, organizers, financiers and sponsors of these reprehensible acts of terrorism accountable and bring them to justice»«They urged all States, in accordance with their obligations under international law and relevant Security Council resolutions, to cooperate actively with the Government of Pakistan in this regard»«The members of the Security Council reiterated that any acts of terrorism are criminal and unjustifiable, regardless of their motivation, wherever, whenever and by whomsoever committed»«They reaffirmed the need for all States to combat by all means, in accordance with the Charter of the United Nations and other obligations under international law, including international human rights law, international refugee law and international humanitarian law, threats to international peace and security caused by terrorist acts»Лицензия не разрешает перепечатку полного текста — ключевые цитаты и ссылка на оригинал.