Заявление Совета Безопасности для прессы об эскалации в Йемене и атаках на Саудовскую Аравию
Официальное заявление · ООН — пресс-релизы · 18 сент., 04:00 UTC · оригинал документа
Совет Безопасности осудил атаки хуситов на Саудовскую Аравию, коммерческое судоходство и гражданских лиц в Йемене и потребовал от хуситов немедленно прекратить военную эскалацию и атаки, затрагивающие гражданских лиц и гражданские объекты. Совет призвал обеспечить гуманитарный доступ и освободить задержанных, подтвердил поддержку правительства Йемена и специального посланника ООН Ханса Грундберга и предупредил, что эскалация может расширить конфликт и угрожать безопасности на море и международной торговле.
Ключевые цитаты (дословно, на языке оригинала)
«They reiterated their condemnation of attacks and threats against commercial shipping in the Red Sea and Bab al-Mandab»«They further stressed the importance of acting in accordance with international law, in particular the United Nations Convention on the Law of the Sea»«They demanded the Houthis immediately cease their military escalation and their attacks impacting civilians and civilian objects»«at least 125,000 people displaced across Yemen since the start of September»«They reiterated their demand for the unconditional, safe and immediate release of detainees, including 73 United Nations personnel»«risk further expanding the conflict, threatening maritime security and international trade»«They affirmed the inherent right of the Kingdom of Saudi Arabia to self-defence in accordance with international law»«The members of the Security Council reiterated their support for the Government of Yemen»«They emphasized that sustainable peace in Yemen cannot be achieved through violence, coercion or the use of force»Лицензия не разрешает перепечатку полного текста — ключевые цитаты и ссылка на оригинал.