Мы следим за официальными сайтами президентов, правительств, министерств иностранных дел и международных организаций и публикуем заметки по их документам: заявлениям, сообщениям о переговорах, указам, стенограммам. Все документы, за которыми мы следим, собраны в архиве официальных документов.
Как это делается
Документы отслеживает, разбирает и сравнивает автоматическая система с искусственным интеллектом по правилам редакции. Цитаты проверяет программа: каждая цитата в заметке и в выводе должна дословно совпадать с текстом документа.
Только документ
Заметка пишется по тексту самого документа. Мы не добавляем сведений из других источников и не даём оценок. Заявление ведомства — это его позиция, а не установленный факт, и мы так его и подаём: «МИД заявил…», «по словам президента…».
Ссылка на оригинал
У каждой заметки есть ссылка на документ на сайте ведомства.
Архив
Мы храним тексты официальных документов (без оригинальных файлов и изображений) и сравниваем новые документы с прежними заявлениями того же ведомства и с сообщениями другой стороны о том же событии.
«Эксклюзив · разбор документов»
Эта плашка означает, что вывод получен автоматическим сравнением первичных документов по правилам редакции и на момент публикации не встречался в известных нам источниках. Мы ставим её только тогда, когда:
- различие касается содержания — условия, срока, числа, названной стороны или обязательства, а не слов;
- различие подтверждено двумя дословными цитатами из документов, и программа проверила, что обе цитаты есть в текстах символ в символ;
- различие относится к главному событию материала.
Мы показываем обе цитаты, даты и ссылки на оба документа — каждый может проверить вывод сам. Мы не толкуем, что означает изменение: только что изменилось в тексте. Если читатель покажет, что тот же вывод был опубликован раньше нас, мы снимем плашку.
Повторная проверка документов
Через час, сутки и неделю после публикации мы снова загружаем документ с сайта ведомства. Если ведомство изменило текст, мы показываем в заметке, что было и что стало.
Правки после публикации
Если новые документы добавляют к заметке существенное — например, другая сторона по-своему описала те же переговоры, — мы дополняем заметку и ставим пометку «Дополнено» с датой.
Досье ведомств
Для ведомств, у которых в нашем архиве накопилось достаточно документов, мы ведём досье. Оно собрано только из официальных документов: заявления с цитатами и ссылками на оригинал, отмеченные изменения позиции, встречи и переговоры. Должности и роли указаны так, как они названы в документах, на дату документа. Досье обновляется автоматически с каждым новым документом.
Ошибки
Если вы нашли неточность — сообщите нам по ссылке «Нашли ошибку? Сообщите редакции» на странице материала или досье. Мы исправим её как можно скорее и отметим исправление.